lundi 13 mai 2024

Articles qui se sont vu refuser l’entrée à Gaza au moins une fois au cours des six derniers mois

Il y a cinq jours, le docteur John Kahler expliquait, à partir de son expérience sur le terrain, les conséquences catastrophiques du génocide en cours à Gaza. Mis à part l'horreur des bombes, des morts, des destructions, les survivants font face à une situation sanitaire et nutritionnelle épouvantable, au point qu'on ne parvient guère à imaginer rien de plus éprouvant psychologiquement parlant que la torture collective infligée aux Gazaoui.es encore palpitant.es, malgré quoi ils/elles montrent une capacité de résistance mentale qui abasourdit les plus chevronnés —là où les bombardements sont les réveille-matin, dixit le chirurgien Christophe Oberlin.

Vieille tradition, pour endurcir encore les retombées des systématiques massacres qu'elles planifient, les autorités sionistes d'Israël interdisent ou compliquent l'arrivée d'articles de première nécessité en Palestine. 
Philippe Lazzarini, Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA), le soulignait le 12.03.2024. Il affirmait : "Très peu de choses entrent et les restrictions augmentent". La liste des denrées, médicaments, fournitures, matériels, équipements, etc. comprend, selon lui, "des articles de base et vitaux : des anesthésiques, des lampes solaires, des bouteilles d’oxygène et des ventilateurs, aux tablettes de nettoyage de l’eau, aux médicaments contre le cancer et aux kits de maternité".
À cet égard, ce n'est pas l'information qui manque, les puissances génocidaires qui soutiennent Israël le savent parfaitement, témoins, par exemple,...
Dans ce contexte, la Freedom Flotilla Coalition nous envoie un message sur les réseaux sociaux, en collaboration avec le comédien australien d'origine bangladaise Aamer Rahman, qui dresse la liste des articles qui se sont vu refuser l’entrée à Gaza au moins une fois au cours des six derniers mois (j'en propose une traduction en français) et qui prouve une supériorité éminente en matière de sadisme :
La liste choquante des articles interdits d’entrée à Gaza
Coalition de la Flottille de la Liberté, 8.05.2024
Selon l'ONU, si l'agence militaire israélienne COGAT, qui inspecte l'aide humanitaire avant son entrée à Gaza, rejette UN SEUL article, tout le camion d'aide humanitaire est renvoyé. Le fait qu’un État génocidaire soit autorisé à restreindre l’aide alimentaire et médicale apportée aux Palestiniens, au point de bombarder délibérément les Palestiniens et de les affamer délibérément, est horrifiant. La liste des restrictions imposées par Israël comprend tout, depuis les petites joies comme les croissants au chocolat jusqu'aux aides essentielles telles que l'anesthésie, les filtres à eau, les gilets pare-balles, les kits de maternité et bien plus encore. C’est pourquoi les observateurs humanitaires et les gens ordinaires ont rejoint la mission parfaitement légale de la Flottille de la Liberté ; prendre la justice en main, pendant que nos gouvernements restent les bras croisés et nous laissent tous tomber. Merci à Aamer Rahman pour animer cette vidéo.


Aamer Rahman
Aamer Rahman: What do chocolate croissants, animal feed, nail clippers, water filters and solar panels have in common? Well, as well as brutally cutting off, electricity, water and the internet to Gaza, Israel has either denied or restricted access to these items, as well as over 40 other lifesaving necessities like generators and oxygen cylinders for hospitals. Look, the chocolate croissants I get, it’s been well documented that chocolate croissants are, in fact, Hamas’s weapon of choice. Israel’s Iron Dome has literally been overwhelmed in recent weeks by the sheer number of chocolate croissants being launched at it from Gaza. But in all seriousness, if the past six months finally proven anything to the world, it’s that the occupation continuously overrides international law, because like a spoiled, unsupervised child with rich parents, there are absolutely no consequences.
Off: “Israel has blocked the free movement of people and goods in and out of the Gaza Strip for almost two decades. Now, Israeli civilians have started their own blockade.”
“A group of Israeli settlers has blocked trucks transporting humanitarian aid to Gaza. The vehicles were forced to stop at several border crossings. Settlers also destroyed some of the supplies. Aid trucks entering the strip have been attacked repeatedly.”
“Family groups, with their babes in arms, determined to stop aid that is desperately needed by families in Gaza. Children who survive the bombings, may not survive famine. Back in Rafah, aid did not reach 12-year-old Yazan al-Kafarneh.”
Aamer Rahman: FYI, blocking humanitarian aid is a total violation of international law. Here’s the list of what’s been denied entry into Gaza at least once in the past six months:

• anaesthetics / anesthésiques
• animal feed / nourriture pour animaux
• cardiac catheter / cathéters cardiaques
• chemical water testing kits / kits d'analyse chimique de l'eau
• chocolate croissants / croissants au chocolat [ils risqueraient de provoquer une joie indicible]
• crutches / béquilles
• field hospital boxes / unités mobiles pour hôpitaux de campagne
• flak jackets for aid workers / gilets pare-balles pour les travailleurs humanitaires
• fittings for water pipeline repair / raccords pour la réparation des canalisations d'eau
• generators for hospitals / générateurs pour hôpitaux
• green tents & sleeping bags / tentes et sacs de couchage verts
• maternity kits / kits de maternité
• medical thread & scissors / fil et ciseaux médicaux
• mobile desalination units / unités mobiles de dessalement
• nail clippers / coupe-ongles
• obstetric clamps / pinces obstétricales
• oxygen concentrators & cylinders / concentrateurs et bouteilles d'oxygène
• power supply equipment / équipement d'alimentation électrique
• prefabricated shelters / abris préfabriqués
• satellite communication kits / kits de communication par satellite
• scalpels in midwifery kits / scalpels dans des kits de sages-femmes
• solar panels / panneaux solaires
• solar-lamps & flashlights / lampes solaires et lampes de poche
• solar-powered medical refrigerators / réfrigérateurs médicaux à énergie solaire
• spars parts for pumps & generators / pièces de rechange pour pompes et générateurs
• stone fruits / fruits à noyaux
• surgical tools for doctors / outils chirurgicaux pour les médecins
• tap-stand kits for water distribution / kits de bornes-fontaines pour la distribution d'eau
• toys / jouets
• ultrasound equipment / équipement à ultrasons
• ventilators / ventilateurs
• water bladders / citernes souples, réservoirs et cuves d’eau potable ou de pluie
• water filters & purification tablets / filtres à eau et tablettes de purification
• wheel chairs / fauteuils roulants
• glucose measuring devices / appareils de mesure du glucose
• syringes / seringues
• x-ray machines / appareils à rayons X

According to COGAT, that’s the Israeli military agency responsible for authorizing the aid that is allowed to go to Palestinians in Gaza, almost all humanitarian supplies are allowed through, so long as they get to inspect it first. Let’s not forget that while this Israeli agency is doing this, another Israeli military agency is bombing, shelling and shooting Palestinians. But here’s the thing: according to the UN, if Israel rejects one item during inspection, the whole aid truck is rejected and sent back. And if, that’s an enormous if, a truck does get into Gaza, Israeli forces get to decide where, when and how it goes, or doesn’t go. And as we’ve seen from the Zionist dance parties blocking convoys of aid trucks and the widespread images of famine and emaciated babies and children, a disturbingly small amount is getting through.
Before the genocide, at least 500 aid trucks would enter Gaza each day, and that wasn’t enough to meet the level of need Israel created through its inhumane, 18-year, illegal blockade. That’s why people from around the world have taken a perfectly legal measure as called for twice this year by the International Court of Justice to deliver aid themselves, via international waters with the Freedom Flotilla Coalition. Aid that is going to be delivered directly to Palestinians in Gaza. To make sure the Freedom Flotilla, and the hundreds of international human rights observers that are delivering this aid, stay safe and get to Gaza, we need you to keep your eyes on the mission and the pressure up on the streets, at your elected representatives’ offices, and on their phones.
__________________________________
TÉMOIGNAGE de RUWAIDA AMER, journaliste à Gaza :
(Source: The Electronic Intifada, version originale en anglais, 9.05.2024)
Les infections augmentent à Gaza

Tomber malade pendant une guerre peut être douloureux et troublant.
Je le sais par expérience. Récemment, j'ai été atteint d’une pneumonie.
J'ai obtenu des médicaments dans une clinique d'une école qui est maintenant un refuge pour personnes déplacées.
Mon corps n'a pas répondu au traitement pendant un certain temps. Il est fort probable que mon système immunitaire soit affaibli en raison d’une pauvre alimentation.
Finalement, j'ai récupéré. Mais je sens que je pourrais facilement retomber malade.
Il y en a bien d’autres avec des histoires semblables.
Husam a 13 ans. Lui et sa famille vivent depuis peu sous une tente.
Il nous a expliqué qu’il s’était soudain senti « très fatigué et faible ». Qu'il avait perdu l'appétit et vomissait souvent.
Après des tests effectués dans un hôpital, Husam a reçu un diagnostic d'hépatite A, un virus transmis par l'eau sale.
Des mares d’eaux usées se trouvent autour des tentes où vivent la famille de Husam et d’autres personnes à Rafah, dans le sud de Gaza.
Husam a dû rester dans sa tente pendant plusieurs semaines, sous la surveillance d'une infirmière.
« J'ai pris des médicaments jusqu'à ce que mon état s'améliore », a-t-il déclaré. « Mais je ne me sens pas du tout en bonne santé. »
La seule eau dont il dispose est polluée. Il en boit toujours pour ne pas se déshydrater.

« Pas de protection »

À la suite de l’invasion terrestre de Rafah par Israël, qui a commencé au début de cette semaine [le 7 mai 2024], la ville ne compte désormais qu’ un seul hôpital fonctionnel.
Connu sous le nom d’hôpital Koweïtien, il ne compte que 16 lits.
S'exprimant avant l'invasion, Jamal al-Hams, médecin de cet hôpital, avait déclaré : « Il y a un grand nombre de personnes déplacées de toutes les zones de la bande de Gaza, concentrées à Rafah. Ils vivent dans des conditions très difficiles. »
« Il n'y a aucune protection contre les virus », a-t-il déclaré. « Et la nourriture et la nutrition disponibles ne suffisent pas. L’aide sous forme de conserves ne répond pas aux besoins des populations. »
Avant le début de l’invasion de cette semaine, l’hôpital traitait chaque jour environ 1 000 personnes atteintes de maladies infectieuses, selon al-Hams.
Ce chiffre n’inclut pas les personnes transportées d’urgence à l’hôpital après avoir été blessées lors des attaques israéliennes.
L’Hôpital Européen de Gaza – situé dans la ville méridionale de Khan Younis – est également débordé.
Amal a remarqué que son fils avait une forte température. Après quelques jours, il a été confirmé qu'il souffrait d'hépatite A.
« J’ai gardé mon enfant éloigné de ses frères et sœurs pour qu’il ne leur transmette pas l’infection », a-t-elle expliqué. « Je ne peux pas faire plus pour lui. »
Amal et sa famille vivent sous une tente à l'hôpital.
« Il n’y a pas assez d’eau et il n’y a pas de toilettes propres », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’un grand nombre de personnes déplacées utilisent les mêmes toilettes.
« Si nous survivons aux bombardements, nous ne survivrons pas aux maladies et à la pollution », a-t-elle déclaré.
Selon certaines estimations, 30 000 personnes auraient désormais cherché refuge à l'Hôpital Européen. Des flaques d'eaux usées sont visibles dans son enceinte et de nombreux déchets se sont accumulés à l'intérieur et autour de l'hôpital.
Il y a une odeur nauséabonde et un problème majeur avec les moustiques. L’administration de l’hôpital a prévenu que les services pourraient s’effondrer à tout moment.
___________________________________
TÉMOIGNAGE de Nick Maynard, chirurgien d'Oxford.
Au retour de Gaza, de son deuxième voyage là-bas depuis le 7 Octobre, il raconte l'éprouvante réalité des Palestiniens.
(Source: Freedom Flotilla Coalition, 12.05.2024)
I'm a surgeon, I had two young female patients, Tala, who was 16, Lama, who was 18, both of whom had survivable injuries, both of whom died last week as a direct result of malnutrition. 
I've just returned from Gaza, from my second trip there since October the 7th. I came out of Rafah, one of the last people to leave on Monday [6.05.2024]. What I saw over the last two weeks: the first thing I'd like to highlight, really, is the direct targeting of healthcare workers. We know about this. We know that the hundreds that have been killed, and also hundreds that have been abducted. I met two young healthcare workers, who I knew, and spent a considerable time with them last week - one young doctor, one young nurse, both of whom has been abducted, one of them kept in captivity for 45 days, the other one for 60 days, giving me very graphic and stark descriptions of their daily torture at the hands of the IOF (Israel Offensive Forces), and we, of course, we know there are many, many other examples like this, but hearing it from those individuals themselves was extremely harrowing, and I think, there will be many other stories like that.
Over Christmas and New Year, I spent the whole two weeks operating all the time on major, explosive injuries to the abdomen and to the chest. And it was really nonstop, but the very strong narrative of the patients I was treating over the last two weeks, were those with terrible infective complications as a direct result of malnutrition, and this was very stark indeed. And I operated on many patients in the last two weeks who had awful complications from their abdominal surgery related to inadequate nutrition, and particularly those with abdominal wall breaking down. So, literally, their intestines end up hanging outside and the intestinal repairs that have been carried out to deal with the damage to the bowels, leaking, so their bowel contents leaking out from different parts of the abdomen, covering their bodies, covering their beds.
The lack of resources to deal with, these inadequate numbers of colostomy bags, wound management devices and nutritional support; and they get this vicious cycle of malnutrition, infection, wounds breaking down, more infection, more malnutrition. So, it's devastating, and we will see far more of that over coming months.

Je suis chirurgien, j'ai eu deux jeunes patientes, Tala, âgée de 16 ans, et Lama, âgée de 18 ans, qui avaient toutes deux survécu à des blessures, qui sont toutes deux décédées la semaine dernière des suites directes de malnutrition. Je reviens tout juste de Gaza, de mon deuxième voyage là-bas depuis le 7 octobre. Je suis sorti de Rafah, l'un des derniers à partir lundi [6.05.2024]. Ce que j'ai vu au cours des deux dernières semaines : la première chose que je voudrais vraiment souligner, c'est le ciblage direct des travailleurs de la santé. Nous sommes parfaitement au courant. Nous savons qu'il y a des centaines de personnes qui ont été tuées, mais aussi des centaines qui ont été enlevées. J'ai rencontré deux jeunes professionnels de santé que je connaissais et j'ai passé beaucoup de temps avec eux la semaine dernière - un jeune médecin, une jeune infirmière, tous deux enlevés, l'un gardé en captivité pendant 45 jours, l'autre pendant 60 jours, et ils m’ont donné des descriptions très graphiques et crues de leur torture quotidienne aux mains des Forces de Défense israéliennes (FOI), et nous, bien sûr, nous savons qu'il existe de nombreux autres exemples de ce type, mais l’écoute directe de ce que disaient ces individus en particulier était extrêmement pénible, et je pense qu'il y aura beaucoup d'autres histoires de ce genre. À Noël et au Nouvel An, j'ai passé deux semaines entières à opérer en permanence des blessures graves et explosives à l'abdomen et à la poitrine. Et c'était vraiment sans arrêt, mais le récit le plus dur des patients que j’ai traités au cours des deux dernières semaines concernerait ceux qui souffraient de terribles complications infectieuses résultant directement de la malnutrition, et c'était vraiment très frappant. Et j'ai opéré de nombreux patients au cours des deux dernières semaines qui présentaient d'horribles complications à la suite de leur chirurgie abdominale liées à une nutrition inadéquate, et en particulier ceux dont la paroi abdominale se dégradait. Ainsi, littéralement, leurs intestins finissent par pendre à l'extérieur et les réparations intestinales qui ont été effectuées pour traiter les dommages causés aux intestins, par s’écouler, de sorte que leur contenu intestinal s'échappe de différentes parties de l'abdomen, recouvrant leur corps, se répandant sur leurs lits. Le manque de ressources pour faire face, ce nombre insuffisant de sacs de colostomie, de dispositifs de traitement des plaies et de soutien nutritionnel… et ils subissent ce cercle vicieux de malnutrition, d’infection, de blessures qui se brisent… encore d’infection, toujours de malnutrition. C’est donc dévastateur, et nous en verrons bien davantage dans les mois à venir.


________________________________
Mise à jour du 25.09.2024 :

Brett Murphy, Israël a délibérément bloqué l’aide humanitaire à Gaza, concluent deux organismes gouvernementaux. Antony Blinken les a rejetés, ProPublica, 24.09.2024. Dans son soutien total d'un génocide particulièrement brutal contre une population assiégée, affamée et désarmée, l'administration ignore les rapports de ses agences, ment à son Congrès et fournit illégalement des armes à un État génocidaire. Extrait :
Les deux principales autorités du gouvernement américain en matière d’aide humanitaire ont conclu ce printemps qu’Israël avait délibérément bloqué les livraisons de nourriture et de médicaments à Gaza. L’Agence étasunienne pour le développement international [USAID] a remis son évaluation au secrétaire d’État Antony Blinken et le bureau des réfugiés du département d’État a fait connaître sa position aux hauts diplomates fin avril. Leur conclusion a été explosive car la loi étasunienne oblige le gouvernement à interrompre les livraisons d’armes aux pays qui empêchent la livraison de l’aide humanitaire soutenue par les États-Unis. Israël dépend largement des bombes et autres armes étasuniennes à Gaza (…).
Mais Blinken et l’administration du président Joe Biden n’ont accepté aucune de ces conclusions. Quelques jours plus tard, le 10 mai, Blinken a fait une déclaration soigneusement rédigée au Congrès qui disait : « Nous n’estimons pas actuellement que le gouvernement israélien interdise, ou restreigne de quelque autre manière que ce soit, le transport ou la livraison de l’aide humanitaire des États-Unis. » Avant son rapport, l’USAID avait envoyé à Blinken une note détaillée de 17 pages sur la conduite d’Israël. La note décrivait des cas d’interférence israélienne dans les efforts d’aide, notamment le meurtre de travailleurs humanitaires, la démolition de structures agricoles, le bombardement d’ambulances et d’hôpitaux, l’occupation de dépôts de ravitaillement et le refus systématique de camions remplis de nourriture et de médicaments. (…)


à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire