Candide résiste

Philologue, traducteur, jadis prof de français par temps d'anglobais obligatoire, désormais à la retraite (du travail, pas de la vie).

samedi 11 juillet 2009

Voyage à Bruxelles - Jour V (L'Atomium - Affiches Expo'58)

›
En 1958, à Bruxelles, il fallait surtout sourire... et traduire...
vendredi 10 juillet 2009

Voyage à Bruxelles - Jour V (L'Atomium - Intro)

›
J'ai enregistré cette courte vidéo à l'intérieur de l'Atomium de Bruxelles. Elle nous permet d'évoquer l'atmosphèr...
mercredi 1 juillet 2009

Voyage à Bruxelles - Jour IV (Dinant)

›
Ce dimanche 10 mai, nous avons conclu notre périple en car à Dinant, ville wallonne au bord de la Meuse qui affiche une collégiale très part...
samedi 27 juin 2009

Voyage à Bruxelles - Jour IV (Namur)

›
Dimanche 10 mai 2009. Bruxelles fêtait l'Iris et les vingt années d'existence de la région Bruxelles-Capitale, et une table intermi...
vendredi 26 juin 2009

Voyage à Bruxelles - Jour III (Après-midi / Lille)

›
Lille, deuxième étape de notre troisième journée, nous a proposé comme accueil son célébre quartier d'Euralille, où nous nous sommes ga...
jeudi 25 juin 2009

Voyage à Bruxelles - Jour III (Matin)

›
Le 9 mai 2009, troisième journée de notre expérience belge, nous sommes partis en car, conduit par notre cher Stéphan, afin de connaître Lil...
mercredi 24 juin 2009

Voyage à Bruxelles - Jour II

›
Vendredi 8 mai 2009. Ce fut la journée de notre visite à la Rue Wiertz 43, siège bruxellois du Parlement européen. Au menu, bâtiments, confé...
mardi 23 juin 2009

Voyage à Bruxelles - Jour I

›
C'était le 7 mai 2009. Il a fallu se mettre en marche de trop bonne heure pour ne pas rater notre avion très low cost (à bas coût), ...
jeudi 18 juin 2009

Traduction, langue, vie...

›
« Prends soin du sens, et les sons prendront soin d'eux-mêmes . » Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865), Gallimard, Paris, ...
mercredi 10 juin 2009

Dessins et cahiers d'Antonin Artaud à la Casa Encendida

›
Désolé, si vous ne l'avez pas encore visitée, il est trop tard maintenant : l'exposition Artaud , proposée du 3 avril au 7 juin à la...
2 commentaires:
samedi 6 juin 2009

Paloma Berganza, au Café Central de Madrid

›
Paloma Berganza se produit cette semaine au Café Central de Madrid, d'ailleurs très bien accompagnée : complètent son quintette ...
vendredi 5 juin 2009

Feria del Libro Madrid 2009 - Tables rondes sur la Traduction

›
Dans le cadre de la 68e édition de la Feria del Libro de Madrid, dont le pays invité est la France, l'Ambassade française de Madrid e...
lundi 25 mai 2009

Nouveau musée bruxellois (consacré à Magritte)

›
Magritte : La Voix du Sang (1961) Quelques jours après notre séjour en Belgique, on nous annonce l'ouverture à Bruxelles d'un mus...
mercredi 20 mai 2009

Au retour du plat pays...

›
Fatigués et heureux, nous sommes rentrés à Madrid le soir du 11 mai d'un voyage qui nous a menés non seulement à Bruxelles, mais aussi à...
‹
›
Accueil
Afficher la version Web

Coordonnées personnelles

Ma photo
Alberto Conde
Madrid, Madrid, Spain
Afficher mon profil complet
Fourni par Blogger.