Crida a favor de la pau i el desarmament
Alarmats pel llenguatge orwellià que s'ha instal·lat en el discurs polític europeu segons el qual la guerra és el camí cap a la pau mentre que la pau només porta a més guerra, fem una crida al seny.
Els ciutadans europeus ens hem convertit en passatgers involuntaris d'un tren conduït per uns governants que, amb el pretext declarat de “fer sagnar Rússia”, pretenen ignorar les conseqüències desastroses d'un conflicte del qual tots serem perdedors.
En vigílies d'anteriors conflictes europeus, per exemple la Primera Guerra Mundial, valents intel·lectuals de les nacions enfrontades, entre ells Jean Jaurès, Romain Rolland, Bertha von Suttner o Bertrand Russell, es van pronunciar públicament a favor de la pau, encara que malauradament les seves veus no fossin ateses.
Avui és eixordador a tots els països el silenci dels intel·lectuals, que, igual que la resta dels ciutadans europeus, semblen preocupantment anestesiats. I quan algú decideix fer sentir la seva veu a favor de les solucions diplomàtiques és immediatament difamat com a “titella de Putin”.
Condemnem inequívocament, per contrària al dret internacional, la invasió russa d'Ucraïna, però som conscients que aquesta tragèdia és conseqüència també de la persistència d'una organització militar, l'OTAN, qualificada de “defensiva” i que, lluny de dissoldre's en no tenir ja davant el bloc comunista, va continuar ampliant-se i va portar la seva expansió fins a les mateixes fronteres de Rússia davant les promeses que se li van fer llavors al més alt nivell.
La guerra d'Ucraïna ja dura tres anys; les víctimes a banda i banda superen de molt el milió, encara que cap dels països enfrontats doni xifres oficials, entre morts, ferits i mutilats. A això cal afegir els milions d'ucraïnesos que van fugir del país, uns a Europa Occidental, altres a Rússia, tots intentant escapar de la violència. Un autèntic desastre humà.
A lo que hay que añadir los millones de ucranianos que huyeron del país, unos a Europa Occidental, otros a Rusia, todos ellos intentando escapar de la violencia. Un auténtico desastre humano.
Els Estats Units de Donald Trump, més preocupats pel que perceben com el creixent poder de la Xina o la situació de l'Orient Mitjà, semblen decidits a espoliar Ucraïna, i de passada també, a endeutar Europa, debilitant encara més el nostre Estat social, en benefici de la indústria militar nord-americana.
I els nostres governs, negant-se a acceptar que, atesa la desigual relació de forces, la guerra està perduda, donen suport al president ucraïnès prometent l'enviament de més armes i diners perquè l'exèrcit ucraïnès segueixi lluitant fins a l'últim home o l'última dona. Tot això mentre proposen militaritzar de manera accelerada les nostres nacions amb l'espantatge d'un enfrontament amb Rússia.
Han pensat els nostres governants que, en no existir ja aquells acords de limitació d'armaments signats durant la Guerra Freda i que tant van contribuir al manteniment de la pau, l'enfrontament militar amb una potència nuclear com Rússia podria desembocar en una tercera i aquesta vegada definitiva guerra mundial?
Fem una crida als polítics perquè no oblidin les dues grans guerres que van ensangonar el passat segle el continent i, abandonant la novaparla de George Orwell, treballin activament a favor de les solucions diplomàtiques.
És l'única manera d'evitar futures matances que arrasin nacions per al mer lucre de la poderosa indústria armamentista.
- En castellano
- Auf Deutsch
- En français
- In English: Here and There
- In Italiano
- Nederlandse versie
SIGNANTS per ordre alfabètic:
Fernando Aguiar González (investigador)
Javier Aguirre Santos (profesor)
Luis Alegre Zahonero (profesor de universidad)
Tariq Ali (escritor, director de cine e historiador paquistaní-británico)
Luis Alonso (artesano comerciante)
Txetxu Ausín Díez (investigador)
Daniela de Barros Barreto (arquitecta y artista plástica)
Olga Belmonte García (profesora)
Constantino Bértolo (crítico cultural)
Marie-Hélène Caillol (politóloga y profesora francesa)
Jorge Cano Cuenca (profesor de Filosofía antigua)
Marta Castellanos Garcés (profesora de educación secundaria)
Alberto Conde (profesor y traductor jubilado)
Juan Luis Conde (escritor y profesor de universidad)
Federico Corriente Basús (traductor y autor de informes críticos)
Inés Delgado-Echagüe (maestra de educación infantil)
Graciela Fainstein Lamuedra (investigadora)
Thomas Fazi (periodista y escritor angloitaliano)
Carlos Fernández Liria (profesor de universidad)
Amelia Gamoneda (catedrática de universidad)
Marysol García Martínez (pintora)
Susana Gómez López (directora de escena)
Belén Gopegui (escritora)
Ulrike Guérot (politóloga alemana)
Gabriele Gysi (actriz y directora de teatro alemana)
Pollux Hernúñez (traductor jubilado)
Maite Imbernón (profesora)
Corinna Kirchhoff (actriz alemana)
Bernard Legros (periodista belga)
Félix Manzarbeitia Arambarri (patólogo)
Bernd Marizzi (profesor de universidad)
Elisa Martínez Garrido (profesora de universidad)
Ricardo Martínez Llorca (escritor)
Pilar Muñoz (periodista)
Emilio Muñoz Ruiz (profesor emérito)
Viviana Paletta (poeta y editora)
Pepe Peña (profesor de Filosofía, editor, documentalista)
Kees van der Pijl (politólogo neerlandés)
Rafael Poch-de-Feliu (experiodista jubilado)
Manuel Quejido Villarejo (pintor en acción)
Joaquín Rábago (periodista)
Hauke Ritz (escritor alemán)
Andy Robinson (periodista y escritor)
Jorge Rubio Redondo (maestro)
Matilde Sáenz (profesora)
Javier Sáez de Ibarra (escritor)
José Luis Santalla (fotógrafo)
Fernando Sanz Santa-Cruz (médico)
Berta Sarralde (profesora)
Michael von der Schulenburg (europarlamentario alemán)
Federico Soto Díaz-Casariego (profesor jubilado)
Peter van Stigt (periodista neerlandés)
Olegario Torralba (periodista)
Luis Torrego Egido (profesor de universidad)
Jorge Valdano Sáenz (guionista)
Un cop llançada, han mostrat el seu suport a aquesta crida Mateusz Piskorski, Anne Morelli, Jayati Ghosh, Herman Michiel, Alain Bihr et Yannis Thanassekos, Juan Carlos Mestre, la Bertrand Russell Peace Foundation (Tony Simpson), Paul Murphy (People Before Profit), el Movimiento por la Paz (MPDL), Ramesh Jaura,...
ENLLAÇ per donar suport a aquesta crida a OpenPetition
Atenció, cal confirmar la signatura després de rebre un enllaç via correu electrònic!
Si voleu col·laborar recopilant signatures en paper, descarregueu aquí fulls en format PDF.
Full de pestanyes extraïbles amb codi QR.
Informació relacionada posterior
Un “llamamiento a favor de la paz y el desarme” une a personas de la academia, las artes y el conocimiento
Decenas de intelectuales europeos denuncian en un manifiesto la escalada en la retórica bélica que se vive en el continente europeo.
El Salto, 11.03.2025 - 11:00
Llamamiento a favor de la paz y el desarme
Pedimos a los políticos que no olviden las dos grandes guerras que ensangrentaron el pasado siglo el continente y trabajen activamente a favor de las soluciones diplomáticas
Ctxt, 11.03.2025.
Divulgat també pel bloc La casa de mi tía, así como por la Assemblea Social de l'Esquerra de Catalunya y el Observatori de Bioètica i Dret de l'Universitat de Barcelona.
Hier ein von Spanien ausgehender, inzwischen aber europaweiter Aufruf für Frieden & Abrüstung, gegen die Politik der #EU
Ulrike Guérot, X, 11.03.2025.
Llamamiento...
Pressenza. International Press Agency, 11.03.2025.
Iniciativa colectiva: Llamamiento a favor de la paz y el desarme
Rafael Poch de Feliu, Blog personal, 11.03.2025.
Divulgado también por Ojeando el estado del país, 12.03.2025, y por Conversación con la Historia, 15.03.2025.
«Ukraine-Russie: en marche vers un conflit général ?», sur QG TV.
Aude Lancelin con Jacques Baud.
Donald Trump va prometre posar fi a la guerra a Ucraïna tan aviat com arribés al poder. Ara que els Estats Units han retirat el seu suport militar a Kíev, la UE està alçant la veu. França, a primera línia, crida l'atenció pel xocant discurs marcial d'Emmanuel Macron del 5 de març.
Si bé el conflicte semblava estar apaivagant-se, ressorgeix un preocupant risc d'escalada. Per aclarir la situació, aquest dimarts 11 de març, en directe a París, Aude Lancelin rep a QG (Quartier General TV) un dels millors coneixedors del conflicte russo-ucraïnès: Jacques Baud, exmembre de la intel·ligència estratègica suïssa i excap de doctrina per a operacions de manteniment de la pau a la ONU. Autor de nombrosos bestsellers publicats per l'editorial Max Milo, entre ells « Gouverner par les fake news » ("Gobernar con noticias falsas") i « Opération Z », és un dels poquíssims observadors que ha encertat des de la invasió d'Ucraïna el 2022. La seva visió d'expert és especialment benvinguda en un moment en què les opinions públiques estan entrant en pànic i la propaganda fa estralls.
Europa asume el liderazgo del “free world”
Dos películas de Peter Sellers ayudan a entender la trayectoria de Europa y la OTAN en tiempos de guerra
Andy Robinson, Substack, 12.03.2025. Y La Vanguardia, 12.03.2025.
Appeal for Peace and Disarmament
Andy Robinson, Substack, 12.03.2025.
Llamamiento a favor de la paz y el desarme
Rebelión, 13.03.2025. Divulgado después por Redes Cristianas.
Llamamiento a favor de la paz y el desarme
LQSomos, 14.03.2025
Against Militarization: Scientists Unite in Opposition to EU Rearmament, 14.03.2025
Científics de tot el món s'estan unint per manifestar el seu rebuig a la proposta recent de rearmar la Unió Europea. Han publicat "Científics contra el rearmament: un manifest" i fan una crida a científics, enginyers, professionals mèdics, matemàtics, acadèmics i a la comunitat científica en general perquè donin suport a la seva postura. Aquí hi ha l'enllaç al manifest per adherir-s'hi.
Europa in Gefahr | Ulrike Guérot & Jonas Tögel, Westend Verlag, 16.03.2025.
In diesem Gespräch diskutiert Katrin Seibold mit Jonas Tögel, Autor von “Kriegsspiele”, und der Politikwissenschaftlerin Ulrike Guérot über heute öffentliche Simulationen zur Zukunft Europas nach dem Zweiten Weltkrieg.
[En aquesta conversa amb Jonas Tögel, autor de “Jocs de guerra”, i la politòloga Ulrike Guérot, Katrin Seibold analitza les simulacions públiques actuals sobre el futur d'Europa després de la Segona Guerra Mundial.]
Brave EMP Speaks Truth on EU Madness: US-Russia Push Ukraine Surrender.
Michael von der Schulenburg, Neutrality Studies, 17.03.2025.
[Cf. On Building Peace. Rescuing the Nation-State and Saving the United Nations]
Amenaza rusa
Joaquín Rábago, Opinión | 360 grados, La Opinión A Coruña, 18.03.2025, 6:01.
Oproep voor vrede en ontwapening
Herman Michiel, Ander Europa, 18 maart 2025.Verleden week lanceerden enkele Spaanse burgers een oproep voor vrede en ontwapening aan de Europese regeringen. Hierin wordt de Russische invasie in Oekraïne ondubbelzinnig veroordeeld. Maar ook de poging van de Europese leiders om burgers schrik aan te jagen voor een Russische inval alhier, en zo een massale bewapening van de EU te legitimeren wordt aan de kaak gesteld. Een zeer interessant pleidooi dat we hier in Nederlandse vertaling weergeven (ook beschikbaar in het Spaans, Engels, Duits en Frans). (...)
Open brief - Juan Luis Conde Calvo, e.a., DeWereldMorgen Vertaaldesk
Stop de EU-bewapeningswaanzin en de drang naar nucleaire oorlog
Terwijl Europese leiders steeds luider pleiten voor herbewapening en confrontatie met Rusland, waarschuwen critici dat dit de welvaartsstaat ondermijnt en de kans op een nucleair conflict vergroot. Een petitie roept op tot diplomatie en ontwapening als enige weg naar duurzame vrede.
Dinsdag 18 maart 2025, 15:42
An important initiative against the drive to further militarise Europe. Please sign and share.
Paul Murphy, diputado irlandés 🏳️⚧️ @paulmurphy_TD, 12:05 p. m. · 21 mar. 2025.
THE GRAYZONE, 21 de març del 2025
Aaron Mate, de The Grayzone, argumenta que els Estats Units i l'OTAN van provocar Rússia a Ucraïna en expandir l'OTAN, desmantellar els tractats de control i limitació d'armaments, instal·lar recursos militars que amenacen Rússia, interferir a Ucraïna i bloquejar múltiples oportunitats de pau.
D'un debat organitzat per Young Voices a Nova York, el 19 de març del 2025.
Enllaç al vídeo complet del debat, aquí.
EUROPEAN PEACE PROJECT i el seu MANIFEST – 09/05/2025@17:00
Facebook.
Compte a X.
El 9 de maig a les 17:00 hores, unim-nos per manifestar-nos per un futur en PAU a Europa!Si la UE i els seus governs nacionals ens volen portar a una guerra contra Rússia, estan traint tots els principis fonamentals d'Europa de pau, democràcia, llibertat i entesa entre els pobles!
Per tant, nosaltres, els ciutadans d'Europa, prenem el futur d'aquest meravellós continent a les nostres mans!
Pel present manifest posem en marxa el Projecte Europeu per la Pau.
¡El 9 de maig de 2025, a les 17 hores, proclamem tots simultàniament la PAU a tots els països del continent europeu i a totes les llengües europees amb un acte verbal performatiu des de les nostres finestres, als nostres balcons i a les nostres places! Participem en aquesta festa!
Podeu trobar el text de la proclamació aquí en nombrosos idiomes.
Si falta el vostre idioma nacional o local (català, gaèlic, alsacià…): no dubteu a enviar-nos la traducció!
Us convidem a canviar el text de la proclamació individualment (ometre o afegir alguna cosa) afegint la vostra signatura com a responsable legal del contingut publicat.
Manifest: 'No nos resignamos al rearme y a la guerra en Europa' / ‘No ens resignem al rearmament i a la guerra a Europa’, 26.03.2025, 12:00.
(…) No ens resignem a la guerra, perquè no volem la pau dels cementiris, perquè la història ens demostra que l’únic camí realista per a aconseguir la pau no és militar, sinó polític. Posin-se a la feina i treballin per la pau, els hi ho exigim..
Léelo en Euskera, Galego, Asturianu y Català en este enlace.
Primeres persones signants de la cultura, l'acadèmia i l'activisme:
Aitor Merino, Alberto San Juan, Almudena Carracedo, Amparo Sánchez (Amparanoia), Ana Rosetti, Ana Turpin, Àurea Márquez Alonso, Carlos Bardem, Carlos Olalla, Carolina Yuste, Edurne Portela, Enrique Gracia, Fele Martínez, Fernando Berlín, Gabriela Wiener, Gerardo Tecé, Gervasio Sánchez, Gorka Otxoa, Guillermo Toledo, Isaac Rosa, Javier Bardem, Javier Corcuera, Javier Gallego, Joan Roura, Jonathan Martínez, Jose Ovejero, Juan Diego Botto, Lola Bañón, Luis Pastor, Luis Tosar, Luz Olier, Manuel Rivas, María Botto, Marta Belenguer, Marta Sanz, Marwan, Montserrat Cano, Montxo Armendáriz, Muerdo, Nathalie Poza, Nüll Garcia, Nur Levi, Olga Rodríguez, Pedro Pastor, Puy Oria, Raúl Tejón, Roberto Montoya, Rosa Maria Artal, Rosana Pastor, Rozalen, Sergio Peris-Mencheta, Teresa Aranguren, Victor Claudin, Albert Caramés, Alejandro Pozo, Amaia Pérez Orozko, Ana Barrero, Carlos Taibo, Carmen Magallón, Cecile Barbeito, David Bondia, Elena Grau, Enric Tello, Enrique Quintanilla, Eva Aladro, Fernando Luengo, Fernando Valladares, Ferrán Izquierdo, Gabriela Serra, Helena Maleno, Irene Comins, Itziar Ruíz Gimenez, Jaime Pastor, Javier Raboso, Jokin Alberdi, Jordi Calvo, Jordi Mir, Jordi Muñoz, Jorge Riechmann, José Angel Ruiz, Josep M. Royo, Juan Hernández, Koldobi Velasco, Luca Gervasioni, Luis Rico, Manuela Mesa, Marco Aparicio, Maria Oianguren, Mario López, Martí Olivella, Maria Villellas, Marina Caireta, Miquel Carrillo, Montserrat Cervera, Pedro Ramiro, Pepe Beunza, Pere Brunet, Pere Ortega, Salvador López Arnal, Sani Ladan, Sonia París, Tica Font, Tom Kucharz, Vicenç Fisas, Víctor Alonso Rocafort, Yayo Herrero.
Kit de supervivencia
Joaquín Rábago, Opinión | 360 grados, La Opinión A Coruña, 27.03.2025, 6:01.
Trump, Putin und der Westen: Zerbricht die alte Weltordnung?.
Entrevista amb l'escriptor alemany Hauke Ritz, Neutrality Studies, 28.03.2025.
Steht Europa vor einer neuen Provinzialisierung? Verfolgt Russland wirklich imperiale Ziele – oder wird es nur so dargestellt? Und warum fürchten die USA das intellektuelle Potenzial Russlands mehr als seine militärische Stärke?
Im Gespräch mit Hauke Ritz diskutieren wir über historische Narrative, geopolitische Strategien und die Frage, ob der Westen dabei ist, den „Code der europäischen Kultur“ umzuschreiben. Ein Interview über Macht, Deutungshoheit und die Zukunft der Weltordnung.
Europa s'enfronta a una nova provincialització? Rússia està realment perseguint objectius imperials, o només es presenta com a tal? I per què els EUA temen més el potencial intel·lectual de Rússia que la seva força militar?
En una conversa amb Hauke Ritz, parlem de narracions històriques, estratègies geopolítiques i la qüestió de si Occident està en procés de reescriure el "codi de la cultura europea". Una entrevista sobre el poder, la sobirania d'interpretació i el futur de l'ordre mundial.
Global Campaign On Military Spending
The Global Campaign On Military Spending works through the cooperative efforts of its members. So far more than 100 organizations from 35 different countries have joined the campaign, working within their particular contexts to raise awareness and change government policy and practice on military spending.
GCOMS is run by a steering group of peace activists from all over the world, coordinated by the Centro Delàs d’Estudis per la Pau (Centre Delàs of Peace Studies, in Barcelona, Spain), which works as a decentralized office of the International Peace Bureau.