Dossier peinture-ciné

Je vous relaie deux informations utiles extraites du quotidien Le Monde concernant notre dossier peinture-ciné.
Sachez premièrement qu'il existe un site Web spécialement conçu pour aider à "apprendre à recevoir une œuvre d'art, la décrypter, la replacer dans les grands mouvements esthétiques, s'initier aux œuvres des grands peintres", bref, pour mieux se connaître en peinture et pouvoir en parler en français. Il s'agit de peintre-analyse, un site au demeurant abondamment illustré. (Cf. La Toile de l'Éducation, 28 octobre 2009)
Puis,

s'adressant aux passionnés de toiles (en salle ou sur le Web), Cinetrafic est un nouveau réseau social dédié à la cinéphilie. Parmi les services proposés, il est par exemple possible pour l'internaute de se construire une filmothèque - à partir d'une base de données de plus de 25 000 films -, de publier des critiques ou de créer des listes thématiques. Libre à l'internaute de naviguer dans cette communauté où près de 500 listes circulent déjà. Le site agrège également des photos ainsi que des vidéos issues de Youtube et Dailymotion (extraits de films, bandes-annonces...). A l'image de Facebook, Cinetrafic offre la possibilité à ses membres de partager leurs derniers coups de cœur, de devenir fan d'un film, d'établir un palmarès, ou simplement de noter des films. (Le Monde, 22/10/09)

À vous d'en profiter.

Les Enfants du Paradis

Le réalisateur Marcel Carné et son scénariste de chevet, le poète Jacques Prévert, réussirent de superbes collaborations. Après la libération de Paris, ils présentèrent au public Les Enfants du Paradis (1945), un film extraordinaire qui, tout en affichant l'histoire d'amour fou et manqué entre Garance et Baptiste, illustrait magnifiquement la vie des artistes de la rue, bateleurs et autres baladins, dans la première moitié du XIXe siècle en France. Précisons que Baptiste Debureau (1796-1846) était lui-même un mime d'origine tchèque qui devint la vedette du Théâtre des Funambules à force de provoquer les éclats de rire du poulailler... ou paradis.

En voilà un morceau du film : Garance (Arletty) et Baptiste (Jean-Louis Barrault) face à face. Nous aurons la possibilité de voir en classe, le 13 novembre, L'Homme blanc, la 2ème époque des Enfants du Paradis -dont la totalité dure trois heures.

Baptiste : « Quand j'étais malheureux, je dormais, je rêvais mais les gens n'aiment pas qu'on rêve. Alors ils vous cognent dessus histoire de vous réveiller un peu. Heureusement j'avais le sommeil dur, plus dur que leurs coups et je leur échappais en dormant. Oui je rêvais, j'espérais, j'attendais. » (...)
Garance : « C'est tellement simple l'amour. »
__________________________
NOTE du 25/10/2012 :
En harmonie avec l'exposition consacrée aux Enfants du paradis, la Cinémathèque française propose un site spécial dédié au film. Au programme, les archives manuscrites de Carné, des extraits de films, des dessins, des photographies, des entretiens d'époque et la planche en couleurs dessinée par le scénariste, Jacques Prévert.

L’anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or

Hier, justement, Albert Uderzo mit sur le marché un nouvel album d'Astérix et Obélix, résistants récalcitrants, pour fêter les 50 ans de ses héros. En effet, ils naquirent le 29 octobre 1959. Cet album nº 34 s'appelle L’anniversaire d’Astérix et Obélix - Le Livre d’or. Voilà ce que j'en ai lu sur le site blog.asterix.com :

Albert Uderzo a dévoilé la couverture de son nouvel album à paraître le 22 octobre prochain : L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or. Un album de 56 pages de bandes dessinées où s'enchaînent de courtes histoires au cours desquelles de nombreux personnages de l'univers d'Astérix préparent dans le plus secret une inoubliable fête d'anniversaire. Pendant ce temps, Astérix et Obélix sont partis en forêt chasser le sanglier sans se douter de rien…
Albert Uderzo avoue s'être beaucoup amusé en redessinant pour cette occasion de nombreux personnages des anciens albums. Et si le nouvel opus ne pouvait les rassembler tous (il y en a près de 400 !), peu manquent à la fête, les uns imaginant des cadeaux d'anniversaire, les autres envoyant leurs messages de vœux.
Albert Uderzo n'oublie pas son ami René Goscinny, disparu en 1977, qui aurait été si heureux et si fier de voir célébrés de si belle manière les personnages qu'ils ont créés ensemble. Il a donc décidé d'illustrer de ses dessins un texte, jamais paru en album, du génial scénariste !
D'autres surprises sont annoncées et, dans l'assemblée, l'impatience est palpable. Vivement le 22 octobre 2009, par Toutatis !

Ceci dit, ou reproduit, je ne peux pas m'empêcher de me rappeler l'amère critique faite par François Reynaert dans le nº 2138 du Nouvel Observateur, en octobre 2005, suite à la publication de l'album Le Ciel lui tombe sur la tête (album 33 de la série), et qui visait Albert Uderzo très directement. Voici son dernier paragraphe :

Cet album est consternant, dans un sens, on est heureux que l'immense Goscinny soit mort avant d'avoir vu ça, mais, après tout, ce n'est ni le premier ni le dernier mauvais livre de l'année. Le problème est que, si l'on en croit les spécialistes, il est déjà assuré d'être celui qui se vendra le plus. Le voilà, le drame. En tant qu'auteur, Uderzo est resté coincé quelque part dans la ringardise des années 1960 ; en tant qu'éditeur, il a compris les leçons de la pire modernité. Son Astérix, maintenant, c'est du poulet en batterie ; à part la carcasse et les deux plumes qu'on a laissées autour pour tromper le chaland, il n'a plus rien à voir avec la volaille qu'il prétend être. Et quelle importance, placé en tas dans tous les hypermarchés, il se vend dix fois mieux ! Il est vrai qu'on y a mis les moyens. Il paraît que depuis le mois de septembre cette pauvre Belgique a été réquisitionnée au service de l'astérixo-marketing, le Manneken-Pis lui-même a été déguisé en Obélix. Notez, ça, c'est plutôt drôle, cette statue est mondialement célèbre pour le petit silex qui lui pend devant, la voir avec un gros menhir derrière doit être un vrai changement. Les pires ressources du merchandising ont été mises à profit, jusqu'à cette volonté de garder le « secret » sur l'album jusqu'à sa mise en vente. Vous voyez l'idée : il s'agissait d'éviter à la critique de faire son métier. Depuis, dans tous les journaux, en Belgique, en France, au Canada, elle l'a fait. Trop tard, le coup est parti, les piles étaient mises en place, les pauvres gens pouvaient se faire plumer et nous autres en sommes réduits à rêver en silence aux aventures premières du petit Gaulois à casque ailé qui fit frémir notre enfance : c'est sûr, il doit bien exister quelque part dans ce monde une potion magique qui nous aidera à vaincre cette plaie du temps, les légions du marketing et du profit, mais quel druide nous en indiquera la recette ?

À vous d'en juger.

L'Armée du crime

« Je trouvais leur histoire tellement belle et héroïque que j'avais un peu peur de la raconter », dit Robert Guédiguian à l’AFP, après avoir présenté au 62e Festival de Cannes son film L'armée du crime, un hommage à un groupe des Francs-tireurs et Partisans (FTP), issu de la Main-d’œuvre immigrée (la MOI, qui avait aussi des Français) et composé de jeunes résistants communistes immigrés, juifs, hongrois, arméniens, polonais, espagnols, roumains ou italiens, qui combattait le nazisme à Paris. Le groupe était dirigé par Missak Manouchian, ouvrier et poète.

L’expression « l’armée du crime » fut créée par la propagande nazi-collabo ; une affiche rouge montrait les membres du groupe sous le slogan : « Des libérateurs ? La Libération ! Par l'armée du crime »

Je n’ai pas encore eu l’occasion de voir le film de Guédiguian, sorti en salles le 16 septembre. On peut visiter son site web qui dispose de surcroît d’un espace enseignant muni de ressources pédagogiques à télécharger (en partenariat avec le musée de la Résistance nationale et avec le soutien de l'Association des Professeurs d'Histoire et Géographie). Parmi les différents commentaires déclenchés par cette reconstruction historique —dont le budget a atteint 9 millions d’euros—, j’ai retenu des extraits de la critique de Mehdi Benallal publiée par Le Monde diplomatique :

La première scène du film est l'une des plus belles. Dans l'ombre du fourgon de police qui les conduit vers la torture et la mort, Missak Manouchian et ses camarades, serrés comme des sardines, menottés, regardent passer les Parisiens, hommes, femmes et enfants, libres dans la douce lumière d'une journée ensoleillée. Bouleversant contraste car, en réalité, le responsable des Francs-tireurs et partisans de la main-d'oeuvre immigrée de Paris et ses amis ont choisi d'être libres jusqu'au bout, alors que Paris est une prison à ciel ouvert.
(...) L'Armée du crime insiste sur l'idée de contradiction. Contradiction, par exemple, entre l'organisation et les militants de base : ceux-ci sont sommés de sacrifier leur vie familiale, amoureuse, en souffrent et le disent. Contradiction aussi entre l'obligation de tuer et l'amour de la vie qui anime ces « terroristes ». Quand il jette une grenade sur une patrouille nazie, Manouchian revient sur les lieux, regarde les corps, et son visage exprime la plus profonde amertume.
(...) Ainsi Manouchian pouvait écrire à Mélinée, sa femme, le 21 février 1944, jour de son exécution : « Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit. »

Décidément, Robert Guédiguian s'éloigne comme toujours de l'actualité pour lui préférer la vie réelle, celle des gens en chair et en os, que ce soit à travers l'intrahistoire (cf. Marius et Jeannette, La Ville est tranquille, etc.) ou une Histoire plus célèbre, comme dans L'Armée du crime. Si vous le souhaitez, cliquez dessus pour voir sa Bande-annonce.

___________________
Mise à jour du 6.08.2018 :

Dans les pages du Monde, dans un long et soigné article, Dominique Buffier fait état de la disparition d'Arsène Tchakarian (Sabandja, Empire Ottoman, 1916), dernier survivant, dernier témoin, du groupe résistant dirigé par Missak Manouchian. Historien, il habitait à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) et s'est éteint à l’hôpital Paul-Brousse, à Villejuif, le samedi 4 août, à l'âge de 101 ans.

Lorsqu’il commentait cette période [de la résistance], Arsène Tchakarian disait :

« Nous n’étions pas des héros. Il ne faut pas croire que nous n’avions pas peur. Nous avons résisté parce que nous en avions la possibilité : pas de famille, pas de travail. Et parce que nous aimions la France. Elle nous avait adoptés. »

«La France c’était le pays des libertés, mais on se battait aussi par anti-fascisme», racontait Arsène Tchakarian à l’AFP en 2011.
Le Monde nous rappelle également qu' à l’occasion de l’inauguration de la rue du Groupe-Manouchian, dans le 20^e arrondissement de Paris, Louis Aragon écrivit le poème Strophes pour se souvenir. Ces vers seraient publiés en 1956 dans Le Roman inachevé (Gallimard), puis mis en musique et interprétés par Léo Ferré en 1959 sous le titre L’Affiche rouge, composition qui fait partie de son album Les Chansons d’Aragon (1961).

Rentrée 2009-10 : bizuth en informatique ?

Comme nous nous servons de plus en plus des nouvelles technologies à l'heure de travailler le français (à l'École ou à la maison, peu importe) et qu'il se peut que vous soyez novice en matière informatique et/ou internautique, je vous rappelle l'existence du Carrefour numérique, la cyber-base en accès gratuit de la Cité des Sciences dédiée à la découverte et à l'apprentissage des technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement (TICE). Vous pouvez y consulter le programme des activités proposées sur place et trouver des ressources en ligne pour vous initier aux mystères du traitement, le stockage et la transmission d'informations et de savoirs. Il y a des animations pour comprendre les multiples activités d'un ordinateur, de l'envoi d'un e-mail à l'utilisation en réseau.
N'oubliez pas que la Cité des Sciences se trouve dans le Parc de la Villette, à l'Est de Paris, dans le XIXe arrondissement. Elle a été inauguré le 13 mars 1986, lors du passage de la comète de Halley.

Jaurès, Brel, Zebda

Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire ; c'est de

ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe, et de

ne pas faire écho, de notre âme, de notre bouche et de nos mains

aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques. 

(Jean Jaurès, Discours à la Jeunesse. Albi, 1903)

Jean Jaurès naquit à Castres (Tarn) le 3 septembre 1859, voilà donc 150 ans, et fut assassiné à Paris le 31 juillet 1914 par Raoul Villain, militant d'extrême droite. 

Jaurès avait considéré comme bellicistes les positions du gouvernement -alors dirigé par René Viviani, avec qui il avait fondé le journal L'Humanité en 1904- et tenait à éviter le déclenchement de ce qui serait la Première Guerre Mondiale, position politique qui lui valut ce vilain crime. Le lendemain, c'est-à-dire, le 1er août 1914, le gouvernement français décréta la mobilisation générale : on allait au casse-pipe. 

Comme la boucherie en question inspira des chefs-d'œuvre tels Voyage au bout de la nuit, de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), ou Paths of Glory, de Stanley Kubrick, vous avez de quoi vous renseigner là-dessus. Bien entendu, à l'heure d'évoquer ceux qui s'illustrèrent par son opposition à la haine et à la barbarie, il ne faudrait surtout pas oublier Romain Rolland (1866-1944), auteur d'Au-dessus de la mêlée, collection d'articles publiés en Suisse au début de la PGM.

Un siècle et demi après la naissance de Jaurès, le groupe toulousain Zebda et la région Midi-Pyrénées ont pensé à lui. Pour le fêter, Zebda a repris la célèbre chanson Jaurès, de Jacques Brel, et la région a financé la production d'une vidéo qui sera diffusée dans les écoles. Mouss (Mustapha Amokrane) s'est expliqué à propos de cet hommage :

« C’est une chanson magnifique que nous avions déjà enregistré sur un album dédié à Brel il y a une dizaine d’années. Elle correspond bien à l’idée que nous nous faisons de la chanson et de la poésie sociale. Elle décrit le monde ouvrier en faisant appel à l’émotion, avec affection et réalisme, mais sans misérabilisme. »

Comme la technologie nous l'accorde, je vous joins ladite vidéo de Zebda suivie d'une autre d'une rare éloquence conçue par Dominique H. Villeneuve : l'assemblage de la voix de Brel interprétant sa chanson et des images de l'album de Pierre Miquel s'avère plus que marquant.

[Note postérieure : Désolé, la 2e vidéo n'existe plus sur le net. Elle était ici.]

Moteur, on prépare la rentrée...

... et on vous rappelle que la bonne radio existe en français, malgré le bling-blinguisme. Et pour cause.
En fait, notre commentaire tombe particulièrement bien aujourd'hui car l'un de nos programmes préférés, Là-bas, si j'y suis, a consacré son émission de la journée à l'esprit de résistance. Puisque résister se conjugue toujours au présent, sans aucun doute.
Je vous invite à écouter l'émission en question, intitulée "La vie à en mourir", expression qui ne renvoie malheureusement pas cette fois-ci à la mort évoquée dans la chanson À la Vie, à l'Amour de Jacques Dutronc, que je vous conseille également, surtout pour changer de ton.
Pour ceux qui ignorent tout à l'égard de l'Affiche Rouge, rappelez-vous quand même l'existence des archives de l'INA, dont 80% sont maintenant tout à fait gratuits (belle nouvelle pour notre rentrée 2009-10, date on dirait de science-fiction).
Candide résiste donc pour l'instant.
À bientôt.

Arte Live Web et Culturebox

La chaîne franco-allemande de télévision ARTE a inauguré le 28 mai 2009 un nouveau site Internet gratuit, Arte Live Web (1), consacré à la diffusion vidéo, en direct ou en différé, de concerts, spectacles et pièces de théâtre, d'opéra et d'arts de la scène captés par ARTE ou par ses partenaires (Cité de la musique, Aix-en-Provence, Paleo Festival, Orchestre de Radio France, salle de concerts Les Trois Baudets...), et consultable en français, allemand et anglais. Le site se donne pour objectif de diffuser 50 événements par mois. Voici les cinq genres établis par Arte Live Web jusqu'à présent :

• Chanson française
• Classique
• Musiques du monde
• Pop rock & Electro
• Théâtre & Danse

Chaque vidéo, gratuite, est mise en ligne pour une durée variant de quinze jours à trois mois (selon les droits).
Mis à part la consultation du site, les internautes sont autorisés à déposer des commentaires sur l'espace participatif prévu ou sur les différents « chats » organisés, tandis que les professionnels du spectacle (compagnies, festivals, labels) peuvent créer une page personnalisée afin de diffuser leur propre contenu, indépendamment du site et tout en acceptant des conditions d'utilisation.
Cliquez dessus si vous voulez profiter de cette toile pour vous régaler d'une trentaine de minutes du concert de Khaled le 16 juillet 2009 sur la scène du Théâtre Antique dans le cadre du festival Les Suds à Arles. Tant que ça dure...

La chaîne publique France 3 avait déjà lancé en octobre 2008 son site Culturebox, en partenariat avec evene.fr, dans un but semblable. Au moment où je rédige ce message, on y trouve 3.812 vidéos de tout poil, sous ses rubriques nouveautés, théâtre, exposition, danse, cinéma, jazz, classique, rock, chanson, littérature, découvertes et B.D. Le portail assure un suivi spécial des festivals d'été.


(1) Note du 14.09.2018 :
Ce service s'appelle aujourd'hui ARTE Concert et fait partie des différentes rubriques du menu d'ARTE.tv, dont Info et Société, Cinéma, Séries et Fictions, Culture et Pop, Sciences, Voyages et Découvertes, Histoire.


__________________
Mise à jour du 24 juin 2013 :

Le Monde publie aujourd'hui...

Culturebox, une plateforme consacrée à la culture
France Télévisions a lancé une plateforme numérique consacrée à la culture qui permettra de suivre des spectacles en direct, de revoir les émissions de ses chaînes ou de s'informer sur l'actualité culturelle. Lancée mercredi 19 juin sur tous les supports (Web, Web mobile, tablette et TV connectée), Culturebox a remis au goût du jour un site du même nom sur la culture, créé en 2007 par France 3. Plusieurs événements et représentations ont déjà été mis en ligne, essentiellement des opéras et des concerts de musique classique pour le moment, et le service public promet des "centaines d'heures de spectacles par an". Les captations sont réalisées spécifiquement pour Culturebox, certaines sont diffusées en même temps que le direct à antenne, d'autres avant diffusion, ou encore en exclusivité numérique. Le festival Montpellier Danse, fin juin, ou encore Rock en Seine à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), fin août, figurent parmi les "lives" bientôt disponibles. En plus des directs, la plateforme numérique permettra de voir ou revoir les émissions culturelles de France Télévisions, et de s'informer sur l'actualité de la planète culture : guide des sorties, infos... Plateforme similaire et concurrente, Arte Live Web enregistre des visites en augmentation d'environ 20 % et des pages vues en hausse de 40 % à plus d'un million de pages vues mensuelles, selon Arte.

Pour l'info de l'Obs à ce propos, cliquez ici.
_____________________

Je suis en colère ! Ou autour de la fraude innocente.

Voici un site où lire la colère des autres ou afficher la sienne en matière d'arnaque notamment libérale. Je suis en colère ! a été conçu pour poster vos expériences de citoyen maltraité par les entreprises. De quoi élaborer petit à petit une encyclopédie forcément limitée de cette fraude innocente (1) et quotidienne qui est devenue, semble-t-il, notre seul raison d'exister.
Lecture édifiante, reste à savoir si ces textes s'avèrent un simple épanchement destiné à soulager et refroidir l'exaspération plus ou moins passagère de celui/celle qui reviendra de plus belle à la course à la consommation ou s'ils pourraient constituer un à peu près de début de quelque chose, une fois mesurée, grâce aux vertus de la lecture suivie et réfléchie, l'ampleur de l'escroquerie systémique, dont les stratagèmes et les échappatoires légales laissent pantois. Mais Jean-François Revel avait raison —une fois n'est pas coutume, ou à contre-poil : la connaissance est inutile.

(1) Cf. John Kenneth Galbraith : The Economics of Innocent Fraud. Truth for Our Time. Houghton Mifflin Company, 2004. Traduction en français chez Grasset (Les Mensonges de l'Économie), en castillan chez Grijalbo (Economía del fraude inocente), les deux publiées en 2004.

Sciences physiques - Un site

Tenu par Jean-François Noblet, enseignant de physique-chimie au lycée Jean Moulin à Saint-Amand-Montrond, ce site existe depuis le 15/11/1998 et contient beaucoup d'activités interactives en Physique, Chimie, Astronomie et Informatique, et des simulations Excel. Il s'adresse surtout aux élèves de lycée, aux enseignants et à ceux qui s'intéressent aux sciences et à l'astronomie. Toutes les applications offertes sont téléchargeables pour être utilisées hors connexion. Elles ont été conçues à l’aide de Toolbook 3 ou 4. Il y en a une, par exemple, sur les synthèses additive et soustractive de la couleur avec des applications pratiques et un test autoévaluable en temps limité.
Pour apprendre en s'amusant, on vous propose aussi des jeux : mots croisés, puzzles et charades.

L'Office québécois de la Langue française et sa banque de dépannage

Vous faut-il vous tirer d'un embarras linguistique ? La Banque de dépannage linguistique (BDL) est le service conçu par l'Office québécois de la Langue française à ce propos. C'est « un outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus fréquentes portant sur l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, le vocabulaire, la typographie, les sigles, abréviations et symboles, les noms propres, la prononciation, la rédaction et la communication. »
En voici un cas de figure : dans le domaine de la comparaison, vous avez des doutes à l'égard de l'opposition "aussi" - "autant" ? Cliquez sur le lien et vous vérifierez les explications et les exemples fournis par cette banque de dépannage linguistique à ce propos.
D’autre part, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) est une banque de données terminologiques qui rassemble les termes appartenant à des domaines de spécialité ; il ne s'agit donc pas d'un dictionnaire usuel.
Enfin, l'OQLF a sélectionné pour vous quelques-uns des meilleurs sites Web sur le français présentement disponibles dans Internet. Ces sites sont fiables, conviviaux, généralement gratuits et rédigés dans une langue de qualité. Pour accéder aux liens qui sont les plus susceptibles de vous intéresser, cliquez soit sur le profil d'usager qui vous correspond le mieux, soit sur un des sujets proposés par la toile.

En matière de dépannage linguistique, un autre site qui est à votre disposition, c'est ORTHONET, créé et géré par le Conseil International de la Langue française. 

_________________________
Mise à jour du 2.12.2020 :

Voici les outils complémentaires de la BDL dont vous disposez actuellement :

Le grand dictionnaire terminologique

Banque de fiches terminologiques qui renseignent sur des concepts liés à des domaines d’emploi spécialisés.

Formation sur la rédaction épicène

Formation sur la féminisation lexicale (appellations de personnes) et la rédaction épicène (textes). Exercices et corrigé offerts pour mettre en pratique la rédaction épicène.

Outils pour les personnes apprenantes

Ressources pédagogiques offertes pour soutenir les personnes apprenantes dans leur apprentissage du français.

Exercices – Groupe du nom

Capsules grammaticales sur les règles d’accord de base dans le groupe du nom. Exercices et corrigés.

Modèles de communications écrites téléchargeables

Modèles de communications écrites téléchargeables gratuitement et utilisables avec le logiciel Word de Microsoft.

Banque de noms de lieux du Québec

Information précise sur plus de 273 000 noms de lieux du Québec.

Le Vocabulaire de l’enseignement à distance et du télétravail est le fruit d'une collaboration entre l'Office québécois de la langue française (OQLF) et le Bureau de la traduction (BT) du gouvernement du Canada. Il présente la terminologie bilingue relative à plus de 80 concepts de ces domaines.

Ressources

• Publications
• Services et ressources linguistiques
• Bibliothèque virtuelle
• Technologies de l'information
• Jeux linguistiques
• Données sociolinguistiques

D'autre part, comme il n’est pas toujours évident de déterminer le genre des noms de pays et les prépositions dont il faut les faire précéder, vous pouvez accéder à un tableau idéal pour consulter des dizaines de ces noms de pays sur le site de TERMIUM Plus® (The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank).

Langue sauce piquante

Langue sauce piquante est le blog des correcteurs du journal Le Monde. Sa lecture quotidienne peut vous procurer non seulement un apprentissage constant en matière de français mais surtout un vif plaisir. Il est vrai que savourer pleinement les sauces linguistiques qu'ils nous proposent nécessite une connaissance considérable du français et des nombreuses références culturelles qu'il comporte. Mais n'ayez pas peur : ce sont des textes admettant plusieurs niveaux de lecture, pleins d'acuité et d'humour et expliquant par des notes ou post-scripta les détails linguistiques qui intéressent à chaque fois de sorte à ne rien rater d'essentiel.
Langue sauce piquante présente une variété de rubriques dont voici la liste :

Au fil des jours
Aux sigles méconnus
Cours du soir
Des correcteurs racontent
Devinette
La confusion des sens
La langue korrecte
La marche du “Monde”
La typo c’est pas sorcier
Langue de bois
Le mot d’ailleurs
Le mot du lundi
LSP a goûté pour vous
Non classé

En outre, ce blog est une superbe banque de liens franchement utiles au sujet du français, de la langue en général, voire de certaines langues ; tout y est, ou presque !!!! :

Accents de France, Affaire Esperluette, voyage typo', Au domicile des mots dits et écrits, Café Babel/expressions, Canal Académie, Centre de recherche sur les variétés linguistiques du français en Belgique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Des liens utiles à foison, Des mots verts, Dictionnaire des kanjis (japonais), Dictionnaires d'autrefois, Du côté de l'arabe, Encyclopédie des expressions, Franc parler, France Terme, Grand dictionnaire terminologique (Québec), Histoires de mots languedociens, Installer Littré, L'Académie française, L'Alliance française, L'argot des typographes, La ponctuation.com, Langue française.net, Le blog Mots et Paroles, Le devoir conjugal, Le Dicomoche, Le dictionnaire de l'Académie française, Le Dictionnaire de la zone, Le français au micro, Le glossaire du marketing, Le P'tit Dico, Le Petit Champignacien illustré, Le Singe / tipografia, Le Trésor de la langue française informatisé, Les amoureux du français, Les Cahiers Gutenberg, Les dictionnaires.com, Les mots-clés de la justice, Les zakouskis du jeudi, Lexilogos, Lexique des expressions québécoises, Merci professeur !, Musée virtuel des dictionnaires, Naked Translations, Orthonet, Pince ton français !, Planète typographie, Quelques proverbes, Retourne au CM1, Revue "Passage d'encres", RFI - Langue française, Saveurs du français (dans "Le Temps"), Serendipity, Technologies du langage, Trésor de la langue française au Québec, TV5 monde, Langue française, Vous cherchez un synonyme ?

Voyage à Bruxelles - Jour V (L'Atomium rénové)

L'Atomium symbolise une molécule cristallisée de fer à l'échelle de ses atomes et agrandie 165 milliards de fois exactement. Bâti pour l'Exposition universelle de Bruxelles (1958), il a été rénové pour fêter ses 50 ans d'existence ; les travaux ont conclu en février 2006. À cet égard, des alpinistes ont évolué sans échafaudages, à l'aide de grues, pour remplacer l'aluminium des couvertures originelles par des plaques en acier inoxydable.

Ce lundi 11 mai 2009, nous n'avons pas eu à attendre pour accéder à l'ascenseur central qui sert à monter à la sphère la plus haute (102 mètres) de l'Atomium. La cabine dispose d'une baie vitrée qui permet de bien voir la cage de l'ascenseur pendant la montée. La sphère, là-haut, offre un panorama s'ouvrant sur les quatre points cardinaux de Bruxelles. L'étage supérieur de la boule est réservé au restaurant de l'édifice.

On peut visiter six sphères en tout, reliées entre elles par des escalators dont les plus longs ont 35 mètres. La sensation que procure l'intérieur renvoie parfois à un sous-marin, en général à un roman de science-fiction. Jules Verne s'y serait promené avec ravissement.

Les sphères proposent, mis à part un snack bar, des expositions concernant la construction du bâtiment, l'Expo 58 ou l'actualité.

Il est fort simple de trouver sur le Net des milliers de photos de l'Atomium après sa rénovation. Je vous en montre quelques-unes du jour de ma visite.

Escalator

Snack genre Jules Verne...

Alicia Framis (Barcelona, 1967) a aménagé la "sphère des enfants". Elle y a conçu des "molécules de pluie", des boules accrochées à la voûte de l'étage supérieur de la sphère qui, déposées au sol, sont destinées à accueillir des mômes pour qu'ils puissent y dormir ensemble.

Sphère vue d'un escalator

Voyage à Bruxelles - Jour V (L'Atomium - Affiches Expo'58)

En 1958, à Bruxelles, il fallait surtout sourire... et traduire...