¡No es una crisis!

L'opération a réussi : on a fait passer pour une crise ce qui était un saccage

(Traduction du texte d'une vignette d'Andrés Rábago, El Roto)

Le 1er octobre, eldiario.es proposait à ses lecteurs No es una crisis, un webdocumentaire signé par le journaliste et réalisateur Fabien Benoit et le documentariste Julien Malassigné sur les retombées des pratiques libérales à Madrid et en Espagne ; l'Espagne étouffe exsangue, mais il y en a qui résistent contre "la violence des politiques de rigueur conduites par le gouvernement du conservateur Mariano Rajoy", dictées par l'internationale de la Finance :

No es una crisis es un documental web, un viaje interactivo por escenarios en una capital en crisis y en resistencia, Madrid, donde puedes explorar el laboratorio en el que se ha convertido España: laboratorio de un ahondamiento del liberalismo económico –y de una terapia de choque llamada austeridad– pero también laboratorio de nuevas prácticas sociales, económicas y políticas, puestas en marcha por los ciudadanos e impulsadas por el 15M.
eldiario.es colabora en exclusiva para España con esta producción francesa de La Société des Apaches y el Centro Nacional de Cine Francés junto a otros medios europeos, como Mediapart y Courrier International.

No es una crisis est une production de la Société des Apaches, accessible en trois langues (français, castillan et anglais), et dispose d'un blog en castillan et en français. Ce webdocumentaire avait été mis en ligne en avant-première sur Mediapart, puis la semaine dernière également sur les sites de Courrier International et d'Uzbek & Rica (Le magazine qui explore le futur).

"Ils travaillent à un démantèlement de tout ce qu'on avait construit", explique Andrés Rábago... Ce long film de trois heures comporte beaucoup de témoignages (Le clown Leo Bassi, des élèves de l'École Officielle des Langues...) et constitue un récit interactif riche de vingt-cinq vidéos (des séquences téléchargeables), divisé en quatre chapitres aux titres expressifs —qu'on appelle les "QUATRE QUARTIERS DE MADRID" : "Mirage" (les illusions [pyramidales] du boom immobilier [, rien qu'une bulle délirante]) ; "Saccage" (rigueur à tous les étages), "Révolte" (le peuple espagnol en résistance) et "No Future" (L'avenir de l'Espagne sacrifié).

"Chacune de ces parties aborde une thématique liée à la crise économique et à ses conséquences. Dans chaque quartier, on peut cliquer sur les bâtiments et accéder aux vidéos. À la fin de chaque vidéo, une nouvelle séquence vous sera proposée pour poursuivre votre parcours."

1. Mirage : Tours Bankia (Spéculation et bulle immobilière), Permanence de la PAH (Le fléau des expulsions), Ciudad Valdeluz (Ville recherche habitants), Campement de Cajamadrid (En guerre contre les banques)
2. Saccage : Université Complutense (Ça coupe dans l'éducation), Torrespaña (Le journalisme en crise), Grève générale (Tous dans la rue !), Hôpital Gregorio Marañón (Privatisons la santé... et les bénéfices publics)
3. Révolte : Parlement espagnol (Ils ne nous représentent pas !), Puerta del Sol (Le mouvement du 15M), Chez Pilar (Yayoflautas, les retraités en lutte), Atelier du dessinateur El Roto (Dessiner la crise)
4. No Future : Squat Patio Maravillas (La jeunesse sans futur), École de Langues étrangères (Jeunes, fuyez !), Teatro Alfil (Humour et espoir), Stade du Real Madrid (La liga, championnat de seconde zone)

Où l'on voit bien que les miracles ne sont que des mirages... Ah, cette cécité qui nous regarde...

_______________________
À voir également... Vers Madrid,  documentaire réalisé par Sylvain George (Vaulx-en-Velin, France, 1968) autour du mouvement citoyen 15M.
_______________________
Mise à jour postérieure :

Michel Collon analyse l'émission "Le Roman de la Crise", de France 2, roman raconté par Pierre Arditi.